Cartoons or funny
texts: |
|
KOMM NUR! Come on! The confident German soldiers await the
invasion, but the Tommy is trembling... both great
fresco's are signed H. Feld '43. |
|
Inside bunkers Stp. Die 09, Dieppe, F
|
photo's: AD |
|
NAHKAMPF... close combat with your girl friend... |
|
KAMPFAUFTRAG:
A Tommy trying to invade the French coast... maybe inspired
by the Dieppe raid 19-08-1942. |
|
|
Und
ist der Geist |
Mensch, |
auch
noch so keusch |
laβ für mich |
schlisslich |
auch nog |
triumphiert |
etwas! |
das
Fleisch! |
Sie sagen.. ich
|
nature is stronger than the mind... |
wäre.. bei mir.. |
leave something for me! |
|
Inside a
castle somewhere in France |
photo's:
AC |
|
|
|
|
great! |
On the inside of a bunker somewhere in The Netherlands |
photo's:
HBP |
|
|
|
|
On the inside of a bunker somewhere in The Netherlands |
photo's:
HBP |
|
Humor |
"Minenbelehrung!" |
ist, wenn man |
Mine instruction! The
NCO in front of his men. |
trotzdem lacht |
humour is
just laughing in spite of everything |
by
Kurt Tucholsky, German
writer (9-1-1890 / 21-12-1935) during the interbellum. |
|
|
humor ist wenn |
man -trotzdem- |
~ lacht. ~ |
|
Inside a
bunker near Hardelot, F |
photo: JPG |
|
|
|
Nimm Rücksicht |
auf deine Kameraden! |
comradeship! |
|
|
A nice cartoon inside
a SK bunker, Port Louis (Lo 360), near Lorient, F |
photo's: RB |
|
|
|
|
|
|
Ein jeder
Mensch hat einen... (vogel)
|
und auch ich |
everybody
is a bid of al fool, the same goes for me!
|
From the German saying:
'Er hat einen Vogel', which means he has a screw loose...
|
|
Inside
the former Dutch fortress, Kernwerk Festung IJmuiden, NL, 12-2004 |
|
|
|
|
Inside a bunker somewhere in the Festung St.Malo.
|
photo's: PC
|
|
|
officer
shouts: |
Mädchen!
Mach doch auf |
Girl!
open up... |
on a
board left: |
Restaurant
zum Hexe |
Rest.
at the witch, it's a brothel! |
below
left: |
Der nächtliche Tanz- Auszug |
the
Nocturnal dance means sex all night long! |
|
Wende
den Spiegel nicht, |
Deine Schwiegermutter liebt
die |
Neugierde nicht! |
Do
not turn the mirror around, your mother-in-law does not like curiousness |
Die Panzersperren der Ehe. |
The
obstacles of marriage |
|
Bergsteiger = |
Feldwebel |
"Endlich!" |
anwärter |
Unterfeldwebel |
herrgott ist das |
Unterfw. Fritz |
|
eine Höhe! |
Regt.-Befehl-No...... |
|
mir
wird schon |
schwindlig, |
climbing the
career mountain: N.C.O. Fritz |
al last he gets
his promotion after a long climb on the career mountain! At
last, I am getting dizzy! |
|
|
|
|
|
soldier: |
Bitte um einige Kartoffeln für die Feldwebel! |
chef: |
"Hab'n wir nicht!" "Rauss!" |
|
"Wie immer!" |
Please some potatoes for
the Feldwebel! |
We do not have any, get out! As always! |
|
a
little soldier... |
an explosive gift... |
"Spieß
sein Motto, |
|
fish: |
Otto! |
|
kotz mal Otto!" |
Usch? |
Not every
Kriegsmarine sailor is a good seaman: |
the motto of the
Spiess: throw-up Otto! |
fish: Otto!, ? |
|
|
|
|
|
Soldier: |
Hallooo! |
Topless lady: |
Richard! Cherry! |
|
Hast du keine 100 Frk. |
für das Paradies! |
I'll take you to paradise
for a 100 Fr.! |
two photo's: PLL |
|
an other lady from the
fourties...
|
Dinard, le 15 fevrie 1944 |
Liebe Yvonne! |
|
Einer |
|
Hallo! |
Ich trage Dein Bild nur |
|
spinnt |
|
Georges! |
am Herzen. |
|
immer! |
|
|
Dein Otto. |
|
|
|
|
Dear Yvonne, I
only carry your picture to my heart! Otto. The mouse sees the
picture of an other woman Yvonne in his back-pocket and is very
surprised! |
|
one of us is
crazy... |
|
Hello George! |
|
Soldatenwunsch! |
'eine
Bunkerwaschfrau!' |
a
soldier's wish! |
a
bunker washing lady! |
|
|
the complete picture, some
details below: ...einer spinnt immer! Achtung Schn...? Vorsicht Sch..fen! |
Inside a
groupbunker 'R 622 Doppelgruppenunterstand', St. Pt. 109 'Dűsseldorf', Cap
Blanc-Nez, Pas de Calais, F, 1997 |
photo:
JM, photo's below: SD |
|
|
|
|
|
|
|
...bis 10 Uhr im Bette zu
liegen... |
|
n |
Immer nur lächeln. |
n |
10.9 - 15.12.44 |
11.12.44 22.01.45 |
8.12 - 12-5.45 |
|
l: Vf
bunker on a former German airfield somewhere on the AW in the
Netherlands, 03-2003 |
photo: PA |
r: museumbunker (Fl 243) of
Frederikshavn, DK, 08-2001 |
photo: TL |
|
|
Jeden Tag besoffen ist auch |
regelmaßig
gelebt! |
drunken everyday is
also a regular life! |
this is humour! |
|
|
Nord, Süd, West |
Daheim am Best! |
No place like home! |
|
l: Vf bunker, Bruneval, Normandy, F, 04-2001 |
photo's: SD |
r groupbunker, Bt. Oye Plage, Gravelines, Pas de Calais, F
|
photo: LvdW |
|
Ships, cars,
airplanes...: |
|
|
|
two sailing ships,
detail to the right |
Inside the former Dutch fortress Fort Vechten
near Utrecht, NL, 5-2011 |
|
|
|
|
Sailing ships such
as the Sch 243, drawing by 'van der Plas-Scheveningen, N Mink Zn, M
Gestel' (?). Inside the anchor chain: Seemansglück 1416 - 1291. The
fortress was also used after the war to house Dutch collaborators... so
made by? |
|
a sailing ship... |
Inside a bunker in the hospital complex
Heinlex, St. Nazaire, F |
photo:
CMAW |
|
|
|
a
Teutonic windjammer... |
Inside the fire-control post of the 'Batterie Lindemann',
type 'S-100 Leitstand für schwere Batterie', Sangatte, Pas de Calais, F,
06-2001 |
photo: GL. |
|
|
a great drawing of
the Gneisenau? |
On the
inside of a barrack, Florvaag, island of Askoe, N |
photo: ML |
|
|
Scharnhorst?
|
Somewhere
on the AW in France |
photo: TO
|
|
|
a sinking ship after
hitting a mine or being torpedoed
|
|
a
plaquette of a sailingship on the outside of a former office.
gez. Putensen
|
Inside a
complex somewhere on the AW in the Netherlands, 03-2002 |
photo: AvB |
|
|
|
top:
Sd.Kfz. 232 heavy armoured car (communications) with 2 cm KwK and antenna on top
in Norway! See the Oslo 10km sign.
|
bottom:
StuG. III ausf. G command vehicle in a desert scene.
So German victory from the North cape to
the desert! |
|
Inside
a bunker somewhere on the AW in The Netherlands |
photo's:
HBP |
|
|
|
|
top:
overview
|
bottom:
details of bomber planes |
|
Inside a bunker on the former phoney Aalter airfied, B, 04-2009 |
photo's:
TC |
|
|
|
|
|
a
Junkers Ju 52 'Aunt Ju' transporter |
Focke
Wulf 200 Condor attacking a freighter on the Atlantic |
The
victorious Luftwaffe in North Africa... |
...and
during the Blitzkrieg after a raid by Stuka's! |
|
Somewhere
on the AW in France, 07-2004 |
photo's: BK |
|
|
|
|
|
|
left: Allied
vessel under attack by FW 200 C |
|
Some additions |
photo's:
RdG |
|
|
|
|
5 German
planes of the era |
clockwise:
Bf 109, Fw 190, Junkers 88, Blohm & Voss 141, Fieseler 156
Storch |
|
Somewhere
on the AW in France |
photo's:
RdG |
|
|
|
|
Gestern
und heute! |
yesterday
and today! |
|
Great drawings inside a Vf bunker on a former German airfield somewhere on
the AW in the Netherlands, 03-2003 |
photo's: FvW |
|
|
|
|
French
made silhouettes on an instruction board of famous German warships and planes of the time. Prinz
Eugen, Deutschland, Gneisenau, Dornier, Heinkel... |
|
Somewhere
on the AW in France |
photo's: ML
|
|
|
|
left: a
Heinkel He 111 and a Spitfire, right: Dornier Do 17 |
Somewhere
on the AW in the Netherlands |
photo's: HBP
|
|
Women: |
|
great fresco |
Radar station Anton, Escoublac, F |
photo:
AD |
|
|
ICH WÜNSCHE MIR ... |
is there any
more text hidden? Every soldier's wish is to go to the
'Heimat' and embrace his girl-friend or wife again! |
|
Inside a bunker Stp. 188 Schlesien,
Ledquent, Pas de Calais, F
|
photo: J |
|
|
|
details: some
hidden texts... |
an other dream
girl...EINE KLEINE URSULA... natürlich nicht als model! |
|
Some additions... |
photo's:
RdG |
|
|
|
|
SCHONER SINGEN ZU KONNEN ALS EDUARD... |
to be able to sing better than Eduard! A soldier looking at
a picture of his girl friend... |
|
|
Willst Du die
Vaterschaft |
anerkennen? |
a soldiers's
girl-friend writing: Will you be the official father? |
|
Inside a
bunker somewhere around Le Havre, F |
photo: DR |
|
|
A cabaret! Beine
höher! |
Inside an old mine used as an ammunition storage in the Gironde
region, F |
photo:
GL |
|
|
|
A typical lady of the
'40 smoking and listening to the radio... and dancing the tango! |
Inside a
radarbunker 'V174 Unterstand für Funkmeßgerät,
Hirtshals, Dk |
photo's:
TS |
|
|
the
ultimate woman! Every soldier's dream ... almost an American pin-up! |
Inside
a bunker somewhere in the Osteck, Cherbourg, F |
photo:
ER |
|
|
|
|
Es sprach der Weise... |
Was bist du schön, ein
Zeitvertreib... |
... doch
ohne ... |
how beautiful you
are ... you are my favourite waste of time...a poem! |
|
Somewhere
on the AW in the Netherlands |
photo's: HBP
|
|
|
|
|
|
Inside one
of the gunbunkers, Batt. du Brulay, Fermanville, F |
photo's: FC, right: AT |
|
The drawing to the
far left was not finished, but the female anatomy was captured
anyway! Soldiers head and an other nude woman. Update: See
the 2011 to the right! |
|
|
... and again. |
|
left: inside
a barrack in the old fortress in the entrance to the harbour
of Cherbourg, F |
photo: FC |
right: inside
two open FLAK emplacements FL 243/L 401, MFB rfprinz, V.B.
Den Helder, NL, 04-2005 |
|
left one authentic,
right one not?
|
|
|
a drawing on the wall
inside this room (a brothel?), mark the text to the left. Verboten ... |
Inside
the former Dutch fortress, Kernwerk Festung IJmuiden, NL, 12-2004 |
|
|
does not she look
lovely, was she just a soldier's fantasy ...? |
Inside
a AA bunker Fl 242, M.K.B. 11/504 Fjell outside Bergen, N |
photo: EE
|
|
|
|
|
|
a couple for ever dancing the the forties, a woman called Viola and more, inside a
bunker somewhere on the AW in Normandy, F |
photo's:
BD |
|
|
for ever staring at
us...who was she? |
Somewhere
on the AW in France, 06-2004 |
photo: BK
|
|
|
|
and other lady's... |
Inside a groupbunker 'R 502 Doppelgruppenunterstand', St. Pt. Adolf near
Bray Dunes, Pas de Calais, F, 2000 |
photo's: DP |
|
|
|
a pin-up with
'Blutgruppe B',... |
inside a H.Q. bunker 'R 608 Batl., Abt.,
oder Reg.-Gefechtsstand eingeschoßig', Gris Mont, Pas de Calais, F, 1996
|
photo's: DP |
|
|
two not so well
preserved drawings, but nice anyway |
|
left: Inside
a 'M 152 MARineKOmmandostand', Wn 79 'Otter', H.Q. M.A.A. 244, Bleriot
Plage, Pas de Calais, F - right: Inside a
groupbunker, Audierne, Brittany, F, 2002 |
photo's: BK/SD |
|
a lovely girl...who has just
seen a hair-dresser and a soldier and his girl on a bench |
|
|
|
left: Churchill?
a night out: a
soldier escorting a woman, later that evening dancing... |
Inside a groupbunker, M.K.B. Selbjörnsfjorden, N |
photo's: EE |
|
|
does not she look great? This
wine-girl has not aged a day since the forties... |
Inside
a 'R-610 Gefechtsstand
für eine verstärkte
Komp.', Sondervig, DK
|
photo: PH
|
|
|
a
mysterious face on the wall, painted inside a bathroom. Originally drawn with a pen |
Inside a
commandbunker 'L 404 Unterstand mit aufgesetztem Befehls I-Stand für schwere Flak',
L'Orillois, Dinard, Brittany, F, 04-1988 |
photo: PLL |
|