Instructions: found on doors.

 

 

BEI GASGEFAHR BESCHISSUNG
DES BAUWERKES UND EIGENEN
SCHIESSEN STÄNDIG LÜFTEN
TÜREN MIT ROTEM RING UND-
SCHARTEN SCHLIESSEN
when under gas attack or when firing close doors with the red ring and take in fresh air
 Wasservorratsraum
watersuppyroom
Text on doors found in France and Poland

photo's: CMAW and PM

Inside the Kriegsmarine Hospital Hardighen, Pas de Calais, F, 07-2005 photo's: LJdV
 9 Operationsraum
 9 operating room
7 Gipszimmer
 7 plaster room
Durchgang nach Bauteil II
entrance to the second section
 8 Vorbereitungsraum
8 prep room
Operations Abteilung
Durchgang Verboten
operating theatre no admittance
 HEIMLEITERIN
office of the female leader of the house. Notice the authentic colours on the door

Inside a home for "Luftnachrichtenhelferinnen" somewhere in the North of France, 06-2005

 

 ZUTRITT

 NO ADMITTANCE FOR SAFETY REASONS, army weapons office, CO of the fortresses of Liege, B.
 AUS

 SICHERHEITS-

 GRUENDEN

VERBOTEN
 OKH
 HEERESWAFFENAMT
 FESTUNGSKDTR.
 LÜTTICH

Inside the well-known Belgian Fortress of Eben-Emael, B. Visit it's site: click-here

photo: RP

Tür zu

close the door

Inside an HQ bunker R-609, Stp. Hoffmann's Höhe, Alderney, C.I., GB, 2004

photo: AvB

Inside a bunker somewhere on the AW in France, 10-2003

photo: DP

Tür beim schiessen

geschlossen halten

keep this door closed
during firing

Inside a H.Q. bunker 'R 117a Batt., oder Reg. gefechtsstand', somewhere on the AW

photo: PH

Arko

Kommandeur

Artillerycommander, all texts on gastight doors type 19 P 7
Inside the 'S.K.1' H.Q 'Generalkommando 89'th Armeekorps', park De Brandt, Antwerp, B, 06-2001
H. mot / Arko

 Gabo

Arko

TüR ZU!

TüR ZU! This time on the wall, CLOSE THE DOOR!

Lüfterraum  

ventilation-room

Inside the Kriegsmarinefunkstelle, Guernsey, C.I., GB.

photo: PB

Inside the Seekommandant Kanalinseln (SEEKO) bunker, Guernsey, C.I., GB

photo's: PB

Muni-Raum Seeko

ammunition room

ZUTRITT VERBOTEN

ANMELDUNG
IN DER VERMITTLUNG

No admittance report to the clerk

Entrance to the former Dutch fire-control post, 'M.K.B. Vineta' 4*15 cm, 'Festung Hoek van Holland', NL, 03-2002
Inside a bunker near Dunkerque
photo: SD

Beim Schiessen

die Türe öffnen

open the doors when firing

ACHTUNG!

Die jeweils über den Türen angebrachten

überdruckventile sind eingestelt, daher

Hände weg !

Das Durchführen von Telefon-& Radio-

drähten u. d. gl. ist verboten,

DA BETRIEBSSICHERHEIT SONST GEFÄHRDET IST!

Do not touch the valves, do not lead any threads trough them!

Inside the well-known command bunker Batz-sur-Mer, F, 08-2001

Ausgang

Zum Geschütz

exit to the gun / gunroom

Geschossraum
Inside the ammunition-part of the open emplacement 'Programm 42' nr. 3 of Batterie Hanstholm, 4*38 cm, DK   
photo: MS