|
|
 |
|
BEI
GASGEFAHR BESCHISSUNG |
|
DES
BAUWERKES UND EIGENEN |
|
SCHIESSEN STÄNDIG LÜFTEN |
|
TÜREN MIT
ROTEM RING UND- |
|
SCHARTEN
SCHLIESSEN |
|
when
under gas attack or when firing close doors with the
red ring and take in fresh air |
|
 |
|
Wasservorratsraum |
|
watersuppyroom |
|
|
Text on
doors found in France and Poland |
|
photo's:
CMAW and PM |
|
| Inside
the Kriegsmarine Hospital Hardighen, Pas de Calais, F, 07-2005 |
photo's: LJdV |
 |
 |
 |
 |
 |
|
9
Operationsraum |
|
9
operating room |
|
|
7 Gipszimmer |
|
7
plaster room |
|
|
Durchgang
nach Bauteil II |
|
entrance
to the second section |
|
|
8
Vorbereitungsraum |
|
8 prep
room |
|
|
Operations
Abteilung |
|
Durchgang
Verboten |
|
operating theatre no
admittance |
|
 |
 |
|
HEIMLEITERIN |
|
office
of the female leader of the house. Notice the authentic
colours on the door |
|
|
Inside
a home for "Luftnachrichtenhelferinnen" somewhere in the North of
France, 06-2005 |
|
 |
 |
|
ZUTRITT |
NO
ADMITTANCE FOR SAFETY REASONS, army weapons office, CO of the
fortresses of Liege, B. |
|
AUS |
|
SICHERHEITS- |
|
GRUENDEN |
|
VERBOTEN |
|
OKH |
|
HEERESWAFFENAMT |
|
FESTUNGSKDTR. |
|
LÜTTICH |
|
|
Inside
the well-known Belgian Fortress of Eben-Emael, B. Visit it's
site: click-here |
|
photo:
RP |
|
 |
|
 |
|
Inside
an HQ bunker R-609, Stp. Hoffmann's Höhe, Alderney, C.I., GB,
2004 |
|
photo:
AvB |
|
Inside a bunker
somewhere on the AW in France, 10-2003 |
photo: DP |
|
|
Tür
beim schiessen |
|
geschlossen
halten |
|
keep this door closed |
|
during firing |
|
 |
 |
 |
Inside a H.Q. bunker 'R 117a Batt., oder Reg. gefechtsstand',
somewhere on the AW |
photo: PH
|
|
 |
Arko |
Kommandeur |
|
Artillerycommander,
all texts on gastight doors type 19 P 7 |
|
| Inside the
'S.K.1' H.Q 'Generalkommando 89'th Armeekorps', park De Brandt, Antwerp, B, 06-2001 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
H. mot / Arko |
Gabo
|
Arko |
TüR ZU!
|
|
TüR ZU!
This time on the wall, CLOSE THE
DOOR! |
|
 |
Lüfterraum |
|
ventilation-room
|
|
 |
|
Inside the Kriegsmarinefunkstelle, Guernsey, C.I., GB. |
photo: PB |
|
Inside the
Seekommandant Kanalinseln (SEEKO) bunker, Guernsey,
C.I., GB |
photo's: PB |
|
Muni-Raum Seeko |
|
ammunition room
|
|
 |
|
ZUTRITT VERBOTEN |
|
ANMELDUNG |
|
IN DER VERMITTLUNG |
|
No admittance report to
the clerk |
|
 |
|
Entrance to the former Dutch
fire-control post, 'M.K.B. Vineta' 4*15 cm, 'Festung Hoek van Holland', NL,
03-2002 |
| Inside a
bunker near Dunkerque |
|
photo: SD |
|
Beim Schiessen |
die Türe öffnen |
open the doors when
firing |
|
 |
ACHTUNG! |
Die
jeweils über den Türen angebrachten |
überdruckventile
sind eingestelt, daher |
Hände
weg ! |
Das
Durchführen von Telefon-& Radio- |
drähten
u. d. gl. ist verboten, |
DA
BETRIEBSSICHERHEIT SONST GEFÄHRDET IST! |
|
Do
not touch the valves, do not lead any threads trough them! |
|
Inside the well-known command bunker Batz-sur-Mer, F, 08-2001 |
|
 |
Ausgang |
Zum Geschütz |
|
exit to the gun / gunroom |
| Geschossraum |
|
 |
|
Inside
the ammunition-part of the open emplacement 'Programm 42' nr. 3 of Batterie Hanstholm,
4*38 cm, DK |
|
photo:
MS |
|
